Окрасился месяц багрянцем. Песня из фильма «Я — Шаповалов Т.П.», 1973 год

http://www.pesnifilm.com

https://www.pesni-film.ru

Я — Шаповалов Т.П. 1973 год  Песни из фильма.

2. Окрасился месяц багрянцем:
Музыка: Яков Пригожий. Слова: Адельберт фон Шамиссо. Перевод: Дмитрия Минаева.

Текст песни «Окрасился месяц багрянцем»:

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
«Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал».

«Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю».

«Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам».

«Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе?»

«Послушай, мы жизнью рискуем,
Безумная, руль поверни!
На это сердитое море,
На эти ты волны взгляни».

А волны бросаются с ревом
На их беззащитный челнок.
«Прочь весла! От гибели верной
Спасти чтоб никто нас не мог!

Меня обманул ты однажды,
Сегодня тебя провела.
Смотри же: вот ножик булатный,
Недаром с собою взяла!»

И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.

Всю ночь волновалося море,
Ревела морская волна;
А утром приплыли два трупа
И щепки того челнока.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *